柬新社 金边，2026年11月5日

柬埔寨王国首相洪玛奈亲王表示，柬埔寨向“维拉维奥德赛号”（Villa Vie Odyssey）邮轮提供援助，充分体现了柬埔寨的人道主义价值观以及柬埔寨人民热情好客的传统。

11月5日，洪玛奈亲王在菩萨省体育场主持向受洪灾影响的家庭分发稻种和食品包仪式时发表上述讲话。

首相回顾说，柬埔寨近日向“维拉维奥德赛号”邮轮提供了援助，允许该邮轮靠港停泊。当时，邮轮运营公司以燃油价格上涨导致面临财务困难为由提出相关请求。他表示，这一援助行动体现了柬埔寨人民的人道主义精神，以及对有需要人士所展现的热情欢迎。

洪玛奈亲王强调，柬埔寨不仅允许载有200多名外国乘客的邮轮靠港，还以热情友好的态度接待了他们，且不求任何回报。

他指出，经济考量及其他问题，应与当前向船上200多名处于困境中的人员提供人道主义援助的迫切需求区别开来。

首相还回顾了新冠肺炎疫情期间柬埔寨采取的类似人道主义援助行动。当时，前首相洪森亲王在其他国家拒绝“威士特丹号”（Westerdam）邮轮入境后，允许该邮轮在柬埔寨靠港，使船上的乘客和船员能够获得必要的援助。

洪玛奈亲王表示，柬埔寨及其人民曾经历流离失所和艰难困苦，也曾得到其他国家和人民的帮助。因此，柬埔寨始终愿意欢迎并帮助那些面临困难的人们。

他指出，柬埔寨有权拒绝该邮轮入境，但最终出于人道主义关怀和对人类同胞的责任感，选择提供帮助。除了允许邮轮靠港外，柬埔寨没有对其离港时间设定任何期限，并允许乘客下船到酒店休息，其中许多乘客为老年人。他补充说，旅游部长也亲自前往迎接邮轮乘客。

洪玛奈总理表示：“这就是柬埔寨人民的文化和精神。柬埔寨虽然不是一个富裕的国家，但当别人遇到困难时，我们会伸出援手，并设法寻找解决办法。”他同时确认，“维拉维奥德赛号”邮轮已于2026年11月3日晚离开柬埔寨。

通过媒体报道和社交媒体平台，邮轮乘客及船员纷纷表达了对其在柬埔寨停留和访问期间所获得的关怀与帮助的感谢。他们高度赞扬柬埔寨人民的人道主义精神和友善态度，并向柬埔寨王国政府表达了深切的谢意。

中文编译: 英淑萍