承载柬埔寨丰富文化遗产的“高棉披肩”(Sbai Khmer)亮相法语国家文化村
柬新社 金边,2026年11月14日
成为法语国家文化村展出的传统文化遗产之一。法语国家文化村是柬埔寨主办第20届法语国家首脑峰会期间举办的重要配套活动。
柬埔寨文化艺术部通过展览展位,向国际游客展示柬埔寨丰富的物质与非物质文化遗产,彰显柬埔寨古老的文明和独特的文化身份。
在众多展出的文化瑰宝中,高棉披肩被特别重点展示,旨在提高柬埔寨民众及外国游客对其历史渊源、文化意义以及在高棉社会传统用途的认识。
柬埔寨文化艺术部文化技术与创意产业总局局长春孟洪阁下表示,此次展览旨在帮助公众进一步了解高棉披肩的历史与文化价值,以及如何按照国家传统和民族身份正确使用这一传统服饰。
他于11月13日表示:“法语国家国际活动为向国际社会推广柬埔寨文明与文化遗产提供了重要平台,使外国游客能够更加深入地了解高棉人民的历史、传统与民族身份。”
考古发现、历史文献和传统传说均表明,高棉披肩拥有悠久的历史,深深植根于柬埔寨文明之中。
最早的相关历史证据之一可追溯至扶南时期,即公元3至4世纪。当时,人们发现了一尊陶土雕像,雕像描绘了一名身披传统面纱的人物。
除了考古和历史证据外,高棉披肩还与高棉人民的信仰、习俗和传统故事密切相关,尤其是讲述高棉民族起源的“普农东与涅良涅克”(Preah Thong and Neang Neak)传说。
根据这一传说,涅良涅克在前往龙王国与父亲相见的途中,使用自己的披肩作为联系和沟通的媒介。
如今,这一传统仍然是柬埔寨文化习俗的重要组成部分,尤其体现在传统高棉婚礼仪式中。新娘会按照传统习俗披戴“斯拜普”(Sbai Phouy),作为婚礼仪式服饰的一部分。
春孟洪阁下强调,历史文献、考古发现、雕塑、古代照片以及传统传说之间相互印证,充分证明了高棉披肩的真实性及其悠久的历史地位,也体现了其作为柬埔寨文化文明重要组成部分的价值。
谈及高棉传统披肩的独特特点时,他解释说,传统高棉披肩通常长度较短,主要用于遮盖上半身,而不是延伸形成较长的服饰。
尽管随着时代发展,出现了现代化的诠释和艺术创新,但他强调,仍应持续努力保护高棉披肩的传统形式及其独特特征,确保这一文化身份能够传承给后代。
除了高棉披肩展览外,文化艺术部展馆还展出了书籍、历史文献,以及展示柬埔寨在文化保护和遗产推广方面成就的相关资料。
这些内容包括柬埔寨物质与非物质文化遗产的保护工作,特别是被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》的文化与历史遗址,以及考古研究、古代寺庙修复与保护工作。
作为柬埔寨主办第20届法语国家首脑峰会的配套活动,法语国家文化村于2026年11月13日至17日向公众免费开放,为期五天。
预计此次活动将吸引约10万名柬埔寨及国际游客,为公众提供体验柬埔寨文化多样性、艺术传统和历史遗产的机会。


中文编译: 英淑萍(Im Sopheap)






