柬新社 金边，2026年10月2日

联合国负责柬埔寨人权状况的特别报告员敦促泰国和柬埔寨政府本着建设性和善意的精神开展合作，缓解紧张局势，保护所有受冲突影响人员的人权，并确保流离失所者能够自愿、安全、有尊严地返回家园。

联合国特别报告员汤姆·赫·安德鲁斯（Thom H. Andrews）在其最新提交给联合国人权理事会的报告中作出了上述呼吁。该报告涉及柬埔寨面临的一些人权问题，包括柬泰边境冲突所造成的影响。

关于边境局势，特别报告员敦促柬埔寨和泰国尊重人权，并全面落实2025年12月27日柬泰边境总委员会（GBC）发表的联合声明。

报告称，安德鲁斯先生曾听取多名柬埔寨高级官员的情况介绍，其中包括参议院主席和首相，以及地方政府官员和班迭棉吉省省长。他还与泰国政府进行了沟通，了解冲突对人权造成的影响。

报告指出，尽管柬埔寨政府和非政府组织提供了现金援助、食品分发及其他支持项目，但被迫流离失所的柬埔寨平民所面临的处境仍然严峻。许多人逃离时只能携带手提物品或通过摩托车运输能够带走的物品，将财产和生计留在原地。

特别报告员指出，许多仍处于流离失所状态的人来自边境沿线的村庄和社区。他们中的许多人依靠跨境贸易或在泰国就业维持生计，因此难以找到其他工作。流离失所者还反映，他们在为家人提供食物和衣物方面面临困难，并担心未来几个月的基本生活需求难以得到保障。

报告称，截至9月，仍有超过18,000名柬埔寨平民无法返回家园。安德鲁斯先生还访问了位于班迭棉吉省、由柬埔寨皇家政府设立的一个大型流离失所者安置点。该安置点有超过13,000人居住，共建有约3,300间房屋，每户占地20米乘30米，这些土地也可用于小规模农业生产或开展商业活动。

报告还指出，公开可获取的卫星影像显示，在目前由泰国部队控制的地区，数百座平民住宅和其他民用建筑遭到破坏。

安德鲁斯先生强调，国际人道法明确规定，一旦导致人员流离失所的情况不复存在，流离失所者有权返回自己的家园。

特别报告员于2026年7月访问柬埔寨，并表示他亲眼观察到了边境冲突造成的影响，包括集装箱和铁丝网的设置，这些设施阻碍了柬埔寨平民返回自己的家园。

在离开柬埔寨之前，安德鲁斯先生还在一场新闻发布会上表示，根据国际法，因武装冲突而流离失所的平民拥有充分权利返回原居住地。他指出，柬埔寨与泰国于12月27日达成的停火协议明确规定，应允许平民安全且不受阻碍地返回自己的家园和恢复生计。

中文编译: 英淑萍（Im Sopheap）