柬新社 金边，2026年9月29日

柬埔寨首相洪玛奈亲王近日视察了马德望省和班迭棉吉省部分地区的洪灾情况，并强调，拯救人民生命始终是王国政府的首要任务。

洪玛奈亲王在9月29日发布的一份消息中，对各省及各地区政府、有关武装力量、志愿者以及其他救援人员在协助受洪灾影响民众方面所作出的努力表示诚挚感谢和高度认可。

洪玛奈亲王赞扬救援队伍迅速采取行动，将受灾民众疏散至安全地区，并表示其他遭受洪灾影响地区的救援队伍同样作出了积极响应。

首相还感谢被派往各省提供援助的国家级工作组、国家灾害管理委员会以及有关部委和机构，为洪灾应对工作提供支持，并在困难时期帮助受灾民众。

该消息强调，地方政府、安全力量、志愿者以及国家机构之间及时开展协调，对于保护民众生命安全和有效应对自然灾害具有重要意义。

目前，洪灾已影响克拉地、特本克蒙、磅湛、磅同、马德望、拜林、菩萨、柏威夏、暹粒和班迭棉吉等省的39个市、县。

截至9月28日，突发洪水已影响约44,800户家庭，并迫使约3,600户家庭撤离至安全地区。

柬埔寨王国政府继续强调，在当前持续发生的洪灾应对工作中，保护人民生命安全以及及时提供援助是最重要的工作重点。

中文编译: 英淑萍